Friday, April 06, 2012

O all ye that pass by

Good Friday Morning Stations of the Cross.

R. Caligaverunt oculi mei a fletu meo:
quia elongatus est a me, qui consolabatur me.
Videte omnes populi,
* Si est dolor similis sicut dolor meus.
V. O vos omnes qui transitis per viam, attendite et videte.
R. Si est dolor similis sicut dolor meus.
R. Caligaverunt oculi mei a fletu meo:
quia elongatus est a me, qui consolabatur me.
Videte omnes populi, *
Si est dolor similis sicut dolor meus.

Oratio.
Respice, quaesumus Domine,
super hanc familiam tuam,
pro qua Dominus noster Iesus Christus
non dubitavit manibus tradi nocentium,
et crucis subire tormentum:

Et sub silentio concluditur
Qui tecum vivit et regnat
in unitáte Spíritus Sancti
Deus per ómnia sǽcula sæculórum.
R. Amen.



R. Mine eyes do fail with tears,
because the Comforter that should relieve me
is far from me.
Behold, O all ye nations*
If there be any sorrow like unto my sorrow.
V. O all ye that pass by, behold, and see
R. If there be any sorrow like unto my sorrow.
R. Mine eyes do fail with tears,
because the Comforter that should relieve me
is far from me.
Behold, O all ye nations, *
If there be any sorrow like unto my sorrow.

Prayer
Look down, we beseech thee, O Lord,
on this thy family,
for which our Lord Jesus Christ
did not hesitate to be delivered up into the hands of wicked men,
and to suffer the torment of the Cross.

Finish silently
Who livest and reignest with God the Father,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, world without end.
R. Amen

No comments:

Post a Comment