Maundy Thursday. Et in medio nostri sit Christus Deus...

The Mass of Maundy Thursday

Christchurch, New Zealand.

 Epistle: 

Fratres, convenientibus vobis in unum...

Brethren, when you come together therefore into one place...

 Mandatum novum do vobis...

A new commandment I give unto you...

 ...alter alterius lavare pedes...

...to wash one another's feet...

 Ubi caritas et amor, Deus ibi est...

Where are charity and love, God is there...

Timeamus et amemus Deum vivum...

Let us fear and love the living God... 

Et ex corde diligamus nos sincero.

And let us love one another with sincere hearts.

 ... et in medio nostri sit Christus Deus.

..and may Christ, our God, be in the midst of us.

Domine, exaudi orationem meam.

Et clamor meus ad te veniat.

O Lord hear my prayer.

And let my cry come unto Thee.